singkatan gaul ala Chatting & Forum

Saya yang mengenal chatting sejak tahun 2006-an sampai2 ID ym saya pemy_hasyim2006 :D Jujur saja, pertama kali saya chatting, saya tidak tahu istilah “ASL PLS”. Kebetulan waktu itu saya chatnya bareng teman-teman saya di kampus sehingga saya pun tidak sungkan-sungkan untuk menanyakan kepadanya arti singkatan tersebut. Dari situ, saya baru tahu kalau ASL PLS adalah kepanjangan dari AGE, SEX, LOCATION & PLEASE.

Sepertinya, singkatan-singkatan seperti lazim adanya dan bersifat universal, digunakan sebagai standar bahasa chatting siapa pun dibelahan dunia ini. Namun ada sebagian yang diserap dari bahasa lokal dan yang ini belum tentu bisa dimengerti oleh chatter mancanegara. Kali ini, saya akan men-sharing daftar singkatan yang sering digunakan oleh para chatter baik yang lokal (lingkup Indonesia) maupun “interlokal” (manca Negara), yang sering juga digunakan dalam forum-forum atau. Daftar singkatan chatting yang saya rangkum dari search oom GOOGLE, seperti di bawah ini.

Singkatan   Kepanjangan   Arti
          
afaic   = as far as I'm concerned       : sepanjang yg saya ikuti
afaik   = as far as I know              : sepanjang yg saya tahu
asap    = as soon as possible           : secepat mungkin
asl     = age, sex, location            : usia, jenis kelamin, lokasi
b4      = before                        : sebelumnya
bbiaf   = be back in flash              : kembali sebentar lagi
bbl     = be back later                 : nanti akan kembali
bot     = back of topic                 : kembali ke topic semula
brb     = be right back                 : segera kembali
btw     = by the way                    : ngomong-ngomong, lalu
c2c     = cam to cam                    : memakai webcam bersama-sama
ce/co   = cewek atau cowok              : cewek atau cowok
CMIIW   = Correct Me if I'm wrong       : betulkan jika saya salah
cp      = cross posting                 : posting menyilang
crs     = can remember stuff            :  
cu      = see you                       : ketemu kamu
cya     = see ya                        : ketemu
dc      = disconnected                  : proses chatting terputus
diy     = do it yourself                : kerjakan sendiri
eod     = end of discussion             : akhir sebuah diskusi
ez      = easy                          : mudah
f/m     = female or male                : wanita atau laki-laki
f2f     = face to face                  : bertatap muka
faq     = Frequently Asked Questions    : Pertanyaan yg sering diajukan
fbow    = For better or worse           : disaat baik atopun buruk 
foaf    = friend of a friend            : teman dari teman
focl    = falling off chair laughing    : ketawa ngakak  
fs      = friendster                    : idem
fya     = for your amusement            : buat hiburan kamu  
fyi     = for your information          : informasi untuk kamu
gal     = get a life                    : hidup
gr8     = great                         : keren
gtg     = got to go                     : aku mau pergi
gw      = guwe                          : saya
hi2     = hi too                        : halo juga
hru     = how are you                   : apa kabar
ic      = I see                         : saya tahu
imho    = in my humble opinion          : menurut pendapat (sederhanaku)
imo     = in my opinion                 : pendapatku
iow     = in other world                : di dunia lain
iso     = in search of                  : dlm pencarian  
itt     = in the topic                  : di dalam topik bahasan
j/k     = just kidding                  : hanya bercanda
JIC     = just in case                  : hanya kasus tertentu
kul/ker = kuliah atau kerja             : kuliah atau kerja
lol     = loughing of loud              : tertawa terbahak-bahak (mengejek)
np, nop = no problem                    : tidak masalah
oic     = oh, I see                     : oh, saya tahu
oll     = online love                   : percintaan online
omg     = oh my God                     : oh Tuhan
oot     = out of topic                  : keluar dari topik bahasan
ot      = out topic                     : keluar topic bahasan
otf     = on the floor                  : sebaliknya/disisi lain  
otoh    = on the other hand             : di tangan yang lain
pls     = please                        : silakan (bisa bermakna memohon)
pov     = point of view                 : cara pandang/ sudut pandang 
ps      = post script                   : diluar/setelah naskah  
re      = hi again                      : halo lagi
rehi    = Hello Again                   : halo kembali
rofl    = rolling on Floor laughing     : tertawa sambil berguling-guling
rotf    = rolling on the floor          : berguling-guling di lantai
rsn     = real soon now                 : secepatnya
rtfm    = read the fucking manual       : baca petunjuk
ruok    = are you OK                    : apakah kamu baik2 saja
so      = significant other             : yang lain lebih penting
tbe     = to be expected                : diharapkan
tbh     = to be honest                  : menjadi manis
thx     = thank you                     : terima kasih
tia     = Thank In Advance              : terima kasih sekali
u       = you                           : kamu
u1      = you 1                         : kamu duluan
voot    = very out of topic             : sangat menyimpang dari topic
wb      = welcome back                  : selamat datang
wbs     = write back soon               : akan ditulis kembali segera
wo      = without                       : tanpa
wombat  = waste of money,brains,& money : buang2 uang, pikiran dan waktu
wrt     = with regard to                : dengan senang hati
wta     = want to ask                   : memohon
wtb     = want to buy                   : ingin membeli
wtg     = way to go                     : jalan keluar
wti     = want to inform                : ingin menginformasikan
wts     = want to sell                  : ingin menjual
y2k     = year 2000                     : tahun 2000
zzz     = sleeping                      : tidur
ntmu    = nice to meet you              : senang ketemu Anda

dah segitu aja kali yah,,bila ada yang kurang mohon di tambahkan yah friend,,,,

oh iyah trims bwt kk anisa yang sudah ngebantu saya walaupun cuma sedikit :D

Tags: Internet, Tips & Trik